2025湖南公務員考試公務員面試模擬題：文明用語迎接2022冬奧會
【模擬試題】
北京政府為迎接2022年冬奧會，正在加大力度整頓公共場所標識中的不規(guī)范英語翻譯，為冬奧會的順利開展做準備，對于這一做法你怎么看?
【中公解析】
1.說明這種做法的目和意義。
(1)方便外國友人來華的出行，減少因語言不通造成的麻煩;
(2)體現(xiàn)中國文化對世界文化的包容度，樹立中國的大國形象，;
(3)避免給我國人民造成錯誤的引導。
2.闡述存在的問題。
(1)整頓范圍較廣，標識過多，;
(2)一些地名沒有官方的英文翻譯;
(3)英文翻譯缺乏相應的監(jiān)管主體;
3.闡述具體解決措施。
(1)在落實整頓公共場所標識中的不規(guī)范英語翻譯工作過程中，要對參與人員進行明確的職責劃分，劃分負責區(qū)域，責任到人;
(2)對生僻不好翻譯的地名進行討論，邀請相關方面的專家進行研討，共同制定出官方的英文翻譯，并進行宣傳;
(3)加大監(jiān)督管理力度，定期進行實地走訪考察，同時引入群眾監(jiān)督機制，開設舉報電話、信箱等。
更多試題、模擬題盡在中公官方刷題APP，中公教育精挑好題，題題刷到點子上！
（責任編輯：李明）
電子營業(yè)執(zhí)照